Nel mondo il plagio è di casa e lo si trova dovunque ma, Pracanico e Discepolo plagiarono sé stessi e i due esempi che porto sono lampanti: “S.O.S.” è un brano strumentale scritto nel 1934 poi, nel 1937 decidono di aggiungere il testo e lo titolano "Condena". Pare che Discepolo titolò il tango S.O.S. (aiuto) dedicandolo a Francisco Canaro perché da lui ebbe, in un momento di difficoltà, un aiuto generoso e disinteressato. Propongo "Condena" nella versione originale di Francisco Canaro e Roberto Maida. "S.O.S" per l'orchestra di “Francisco Canaro”. S.O.S. ce lo godiamo interpretato in stile Canyengue, da due…
Libri
Nel mondo il plagio è di casa e lo si trova dovunque ma, Pracanico e Discepolo plagiarono sé stessi e i due esempi che porto sono lampanti: “S.O.S.” è un brano strumentale scritto nel 1934 poi, nel 1937 decidono di aggiungere il testo e lo titolano "Condena". Pare che Discepolo titolò il tango S.O.S. (aiuto) dedicandolo a Francisco Canaro perché da lui ebbe, in un momento di difficoltà, un aiuto generoso e disinteressato. Propongo "Condena" nella versione originale di Francisco Canaro e Roberto Maida. "S.O.S" per l'orchestra di “Francisco Canaro”. S.O.S. ce lo godiamo interpretato in stile Canyengue, da due…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, Musica, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori, STORIA, Traduzioni, Viaggi, Video Taggato con: blog, condena, CUENTA HISTORIAS DE GOTAN, Discépolo, el gatoloco, gotan, il naso curioso del gatto, il naso curioso del tango, palgio, pillola si storia, pillole, Pracanico, racconti, storie, storieditango, tango, tango y gotan, tango y gotan multiautore
Agosto, finalmente tempo di vacanze e anche tempo di pensare ad un libro da portare in valigia e leggere in viaggio o casa, ecco il nostro consiglio: Con la scusa di un tango Dieci storie che potrebbero apparire come i dieci capitoli di un romanzo picaresco, nelle quali il protagonista si trova a viaggiare in una Roma contaminata dal tango che si rivela zona di frontiera tra realtà e immaginazione, alla ricerca della donna ideale che gli permetta di superare i difetti cronici di una personalità diffidente e di farlo rinascere sotto nuove spoglie. Dieci storie che, con la scusa…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, MULTIMEDIA, News, Opinioni, Personaggi, Pittura, Racconti, Recensioni, scrittori, Viaggi Taggato con: autore, book, con la scusa di un tango, consigli di lettura, dieci, dieci storie, dipinti, draw, estate, FAItango, libri, novel, racconti, recensioni, roma, tavole pittoriche
Martedì 20 Giugno al Padova Tango Festival, presso Casa Conti è stato presentato il libro Tango y sociedad – L’epopea del tango e la società argentina a Cura di Patricio Llli e Alessandro Canè. Il libro è la versione liberamente tradotta per il pubblico italiano di Tango y sociedad – La epopeya del tango y la sociedad argentina, di Roberto Luis Martínez ed Alejandro Molinari membro dell’Academia Nacional del Tango di Buenos Aires. Nell’opera si ripercorre la storia del tango quale fenomeno artistico-musicale e quale fondamentale contributo culturale alla definizione della nuova società argentina, che andava determinandosi in seguito all’enorme…
Pubblicato in Associazioni, Cultura argentina, Eventi, FAItango, Festival, Interviste, LETTERATURA, Libri, News, Origini del Tango in Italia, Personaggi, Recensioni, scrittori, STORIA, Viaggi Taggato con: book, festival, libro, padova, padova tango festival, presentazione, radio ufficiale, tango, traduzione, webradio, webradio faitango
"Sin Palabras" (senza parole) è un tango che narra l'infinito tema del "perduto amore". Nelle sue innumerevoli versioni é dramma puro ma, é nella interpretazione dell'eterno “Roberto Goyeneche”, con il suo particolare recitativo, che tocca le vette più alte del pathos. Aggiungo come chicca doverosa la versione di una delle voci più intense del tango contemporaneo: "Walter Chino Laborde", accompagnato dalla "Solo Tango Orquesta", il quale sfoggia una interpretazione che sfuggendo all'orchestra, compie brevi, drammatiche fughe in avanti e rallentati, che un poco, soltanto un poco, me lo fanno ravvisare al "Polaco"( Roberto Goyeneche). L'interpretazione della "Solo Tango" la gustiamo…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, MULTIMEDIA, Musica, News, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori, STORIA, Traduzioni Taggato con: amore, Chino Laborde, cuenta historia del gotan, el gatoloco, FAItango, historia, historia de gotan, miao, miao tango, note, perduto amore, pillole, Roberto Goyeneche, Sin Palabras, storia, storie, storie di tango, tdj
Scrivere di tango è la nuova rubrica di Tango y Gotan, nata per celebrare il tango come forma letteraria. Verranno pubblicati racconti brevi, poesie e brani scritti da voi, questa settimana pubblichiamo la prima di tre parte di un racconti di MIchele Balboni. Potete proporre i vostri elaborati alla Redazione scrivendo a comunicazione@faitango.it. Yo soy el tango di Michele Balboni -PRIMA PARTE- Yo Soy el tango milongón nacido en los suburbios malevos y turbios. Hoy, que estoy en el salón, me saben amansado, dulzón y cansado. Pa' qué creer, pa' qué mentir que estoy cambiado, si soy el mismo de…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, Interviste, LETTERATURA, Libri, Personaggi, Racconti, scrittori Taggato con: blog, FAItango, libri, multiautore, racconti, scrivere, scrivere di tango, storie, tango
Liquida donna Dal collo lungo e le ciglia vive Madre di lotte e figlia di contraddizioni Solida donna Se nel tuo corpo avvengono le più grandi rivoluzioni Eterea donna Se non c'è più donna in uno sguardo che nello sguardo di una donna Cosa sei se non eloquente prosa e prosaica poesia? Donna Senza punto di domanda Nei paradisi perduti La terra ti avvolge E quando segui Leggera guidi
Pubblicato in FAItango, LETTERATURA, Libri, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori Taggato con: addante, blog, FAItango, festa, festa donna, grazia, maria, otto marzo, poesia, scrittura
Scrivere di tango è la nuova rubrica di Tango y Gotan, nata per celebrare il tango come forma letteraria. Verranno pubblicati racconti brevi, poesie e brani scritti da voi. Potete proporre i vostri elaborati alla Redazione scrivendo a comunicazione@faitango.it. L’ULTIMO TANGO di Massimiliano Milanesi Il vento soffiava tra le colline, componendo una dolce melodia con le foglie degli ulivi in fondo alla valle, le stelle facevano da cornice alla falce di luna che spuntava tra le nuvole. Nel caminetto il ceppo di legno scoppiettava allegramente facendo con il suo suono compagnia al vecchio Aldo. Aldo, il caro e vecchio Aldo,…
Pubblicato in Associazioni, Cultura argentina, Eventi, FAItango, LETTERATURA, Libri, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti Taggato con: FAItango, letteratura, premio letterario, roma, scrittura, scrivere, scrivere di tango, tango, ultimo tango
Esistono tre tipi di tanghi: per ballare, per ascoltare e per cantare. Alcuni tanghi hanno soltanto una di queste caratteristiche, altri tutt’e tre. Il tango nasce a fine del ’800 come danza in Buenos Aires e Montevideo. Posteriormente a la danza le nascono due figli, la tecnica musicale e la poesia, che in poco tempo superano in gradimento popolare alla danza originaria. Con Julio Decaro e i suoi discepoli, fondamentalmente Pugliese e Troilo, il tango primitivo diventò musica con partiture , arrangiamenti e tutta la tecnica musicale. Con Carlos Gardel, la figura più importante per tutto quello che si intende…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, MULTIMEDIA, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA Taggato con: argentini, blog, brano, racconti, racconto breve, scrittori, tango, tangueri
Scrivere di Tango
Del Tango ho posseduto la chiave di Grazie Maria Addante
PUBBLICATO IL 16 Gennaio 2023
Scrivere di tango è la nuova rubrica di Tango y Gotan, nata per celebrare il tango come forma letteraria. Verranno pubblicati racconti brevi, poesie e brani scritti da voi. Potete proporre i vostri elaborati alla Redazione scrivendo a comunicazione@faitango.it. Del tango ho posseduto la chiave Del tango ho posseduto la chiave Ho Proiettato avanti per camminare indietro E pensato dietro per camminare avanti E lì ho cercato un rifugio Così l'ho persa E ho lasciato spazio all'unione con un uomo a caso o una donna a caso E una presenza muta Ho danzato con i venti dei cieli E ho…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, Poesie, Racconti, scrittori Taggato con: FAItango, leggere fi tango, poesia, poetry, raccolta racconti, racconti brevi, scrittori, scrivere di tango, tango
Agnese si appropriava lentamente di quello che dunque sarebbe diventato il suo “terzo dono” offertole dal padre: lei apprendeva infatti a vivere fuori dal piano della realtà, in un mondo di sogni, dal quale riusciva per buona sorte a entrare e uscire liberamente e dolcemente, senza traumi, se non per chi la osservava, e la trovava a tratti un po’ troppo distratta, lontana, assente. Lei viaggiava, senza confini, come se avesse avuto nella mente una magica e dolce stazione, ricca di treni in grado di farla fuggire ogniqualvolta ne avesse sentito l’assoluta necessità; la qual cosa rappresentava la sua salvezza,…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, News, Personaggi, Racconti, Recensioni Taggato con: FAItango, intervista, libro, racconto, recensione, sognare, sonar y nada mas, storia, tango