Cafè por dos

La quiero porque ella es así,
con su corazón de grillo.
Le gusta lo mismo que a mi,
el café y el cigarrillo.
Sentarse a la mesa de un bar
o sin plata caminar….

Mi piace perchè lei è così
con il suo cuore di grillo.
Le piacciono le stesse cose che a me,
il caffè e la sigaretta.
Sedersi al tavolo di un bar
o camminare senza soldi….

Azúcar, pimienta y sal – Ernesto Rossi / Héctor Varela y Abel Aznar – Milonga
QUI la versione di H. Varela

Questo tango non è più attuale. Camminare senza soldi e prendere un caffè con sigretta è praticamente impossibile. Non parlo di sigarette che non me ne intendo (anche se chi fuma si lamenta spesso del costo), ma vi sembra normale che il caffè debba costare 1 euro??? Non me ne capacito!

Un caro saluto
Chiara