Bailemos? … Non ho ancora cambiato le scarpe …
PUBBLICATO IL 25 Ottobre 2007
Vi cambiate subito le scarpe, appena arrivate in milonga, o aspettate un pò per guardarvi intorno?
E dove le cambiate?
ARTICOLI CORRELATI #
-
Il tango e i puntini di sospensione
di Angela Manetti In questa era tecnologica fortemente digitalizzata si scrive…
Ciao a tutte/i,
lo vedo come un “rito”(parola che amo) all’arrivo in milonga, mi sentirei nudo senza,poi prendo tempo..e quando mi sento pronto..ballo.
buoni tanghi
Insomma ti scarpi e poi via, con un sano carpetear!
🙂
Chià scusa l’ignoranza a tratti abissale, ma non ho la più pallida di cosa significhi carpetear..ma se può servire, mirade e cabeceo si..ma con calma! 🙂
Carpetear = “osservare con attenzione, spesso dissimulando l’interesse”.
Forse deriva dal termine Carpeta, cartellina su cui si scrive, tipo quella del bravo presentatore. I vecchi milongueros, per prendere in giro quelli che non si decidevano mai a scendere in pista, perchè passavano le ore a guardare, cercando la giusta ballerina, hanno portato nel mondo della milonga questo curioso modo di dire” Te harà sudar toda la noche… carpeteando!”
Pare sia il passatempo preferito di molti!
🙂
😀
🙂
Krazie(vale di più con il K) Chià, ho imparato una cosa nuova, ma non dissimulo MAI, tuttavia non ti nascondo che ci sono serate, molto rare per fortuna, in cui ballo meno..ma ci sta, capita a tutti. Al contrario altre sere in cui le 3 magliette di ricambio non bastano!
Buoni Tanghi
Beh! Il dissimulare forse è tipico del porteno, l’uomo che non deve chiedere mai! Non per nulla è un verbo tutto lunfardo!
😀
Si esce già scarpati da casa!
Non si sa mai a un semaforo, davanti a un bar, con una poliziotta che ti chiede i docu.
Abito giusto, scarpe giuste y a bailar
Cara Chiara,
diventa maschio, magari poco esperto, esci da solo e vai in una milonga dove non conosci nessuno.
Poi vedi se “carpetear” non diventa una necessità!
Carpetear? Lecitissimissimissimo!
Ma non tutta la sera!
Oh yes!