Cortina Musicàl: Dejame un Beso (Salsa)
PUBBLICATO IL 30 Ottobre 2007
Dejame un Beso
Salsa Kids
Salsa
Dejame un beso que me dure hasta el lunes
Lasciami un bacio che mi duri fino al lunedì
un beso grande, un beso immenso
un bacio grande, un bacio immenso
Dejame un beso que me dure hasta el lunes
Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
Un beso grande, un beso immenso
Un bacio grande, un bacio immenso
Que me sostenga, que sea mi alimento
Che mi sostenga, che sia il mio alimento
Ay, dejame un beso
Ay, lasciami un bacio
que me dure hasta el lunes
che duri fino al lunedì
para no morir de celos
per non morire di gelosia
para esperar tu regreso
per aspettare il tuo ritorno
Dejame un beso que me dure hasta el lunes
Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
para olvidar que manana
per dimenticare che domani
comienza el fin de semana
comincia il fine settimana
Dejame un beso que me dure hasta el lunes
Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
para llenar el silencio
per riempire il silenzio
que dejas cuando te vas
che lasci quando te ne vai
porquè contigo se van mi suenos
perchè con te se ne vanno i miei sogni
Dejame un beso que me dure hasta el lunes
Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
Que arranque todo el dolor
Che sradichi tutto il dolore
que se apodera de mi
che si impossessa di me
Hasta el lunes
Fino al lunedì
Fin de semana sin ti
Fine settimana senza di te
Siempre que llega te vas
Sempre che arriva, tu te ne vai
Siempre que llega te vas
Sempre che arriva, tu te ne vai
Siempre que llega te vas
Sempre che arriva, tu te ne vai
Siempore que llega te vas
Sempre che arriva, tu te ne vai
Fin de semana sin ti
Fine settimana senza di te
Comienza mi soledad
Comincia la mia solitudine
Comienza mi soledad
Comincia la mia solitudine
Para quererte, para sonarte,
Per amarti, per sognarti,
Para calmar ese tormento
Per calmare questo tormento
Dejame un beso grande un beo immenso
Lasciami un bacio grande un bacio immenso
Para quererte para sonarte
Per desiderarti, per sognarti
Para calmar ese tormento
Per calmare questo tormento
Dejame un beso que sea mi alimento
Lasciami un bacio che sia il mio alimento
Para quererte, para sonarte,
Per amarti, per sognarti,
Para calmar ese tormento
Per calmare questo tormento
Dejame un beso grande un beso inmenso
Lasciami un bacio grande un bacio immenso
Dejame un beso que me dure hasta el lunes
Lasciami un bacio che mi duri fino al lunedì
Para llenar el silencio
Per irmepire il silenzio
Que dejas cuando te vas
Che lasci quando te ne vai
Porquè contigo se van mi suenos
Perchè con te se ne vanno i miei sogni
Dejame un beso que me dure hasta el lunes
Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
Que arranque todo el dolor
Che sradichi tutto il dolore
Que se apodera de mi
Che si impossessa di me
Hasta el Lunes
Fino al lunedì
Para quererte, para sonarte,
Per desiderarti, per sognarti,
Para calmar ese tormento
Per calmare questo tormento
Dejame un beso grande
Lasciami un bacio grande
Dejame un beso inmenso…
Lasciami un bacio immenso…
Ed ecco il video…
Il potere di un bacio: arriva la fine della settimana e lei se ne va… sconforto e solitudine mi assalgono, ma basta che tu mi lasci un bacio e sarà per me di gran conforto !!! “Para quererte, para sonarte, dejame un beso que sea mi alimiento”.
Una salsetta romantica dei tempi salseri ormai andati da parte di un “ragazzo” semplice che non conosce salse sofisticate o per palati sopraffini, ma dirette al cuore dei semplici. (senza nulla togliere alle altre)
Avoi basta un bacio per un fine settimana da soli ??? 😀
😐 OK, non faccio osservazioni se no divento antipatico 😆 Comunque questa è carina… a parte il ballettino…
Vai Daikil di pure la tua tanto noi siamo qui anche a raccogliere le vostre critiche 😉 altrimenti sai che noia….
E poi se ci indichi come hai già fatto egregiamente qualche altro bel pezzo noi siamo tutt’orecchi ad ascoltarti. Pur tangueri non siamo insensibili alla buona musica latina…
Complimenti per la costanza con cui ci seguite 😀
Guarda, ti assicuro, le mie non sono critiche, sono solo personalissime considerazioni, tanto personali che, come vi dicevo, nelle serate latine (soprattutto qui nel torinese) sarebbero poco condivise. Vuoi un’altra canzone svuotapista? 😆 Eccotene una nuova ma vecchia QUI , tratta da un bellissimo film che quasi di sicuro qui in Italia non uscirà, malgrado sia con Jennifer Lopez ed il marito Marc Anthony (l’originale invece è di Hector Lavoe ed eccola QUI. Ciao
Me gusta mas l’original!
Ma quanto son lunghe ste salse!!!!
🙂
Sta attento Daikil, noi prendiamo talmente tanto in considerazione le vostre “osservazioni” che mi sto’ preparando dei “Willie Colon” per le prossime cortine ed una in particolare è una tiritera che forse non ti piacerà: si chiama “Talento de Television”: mi ricorda i primi passi come salsero, la metteva sempre il mio maestro a lezione…
Beh se vuoi un Willie Colon meglio questo Juanito Alimaña: QUI Anche a me, Chiara, piace più l’originale 😉 Tra l’altro Willie ed Hector erano come fratelli!
Bella ! 😀
E se poi volete proprio stupire con effetti speciali eccovi questa Noche Y Dia de Los Hermanos Lebron, una versione latin-boogaloo della celebre Night And Day di Cole Porter 😉 Che ne dite?
Grazie per la chicca, ma preferisco la versione di Frank Sinatra!
🙂
(Forse ho capito perchè la salsa non mi acchiappa: non mi piacciono le trombe!)
😉
A me in assoluto quella di Billie Holliday, anche con le trombe 🙂 , ma era per fare un riferimento latino strano, io le cortine le vedo anche così, un intermezzo di curiosità e qualità, e magari è bello prendere le contaminazioni, tipo questo pazzo Fever de La Lupe, sentite che grinta!!! … OK, mi ritiro 😆 buona festa a tutti!
Buona festa daikil: certo che ce ne hai dato materiale da analizzare !!! 😀
Daikill, “Gitana” di Colòn ti piace ???
Beh, diciamo che è un’opera un po’ tarda per i miei gusti 😆 è dopo l’anno ’85… Non mi piace granchè ma la preferisco a molte salse “di oggi” perchè è suonata e cantata. Sono solo acerrimo nemico dei sintetizzatori o campionatori nella musica vecchia. Nel tango non ci sono fraintendimenti possibili, tango classico e tango nuevo, niente cose poco chiare 😉
Chiaro ! 😀