Milva de Buenos Aires

PUBBLICATO IL 8 novembre 2007

Yo soy María de Buenos Aires
si en este barrio la gente pregunta quién soy;
pronto muy bien lo sabrán
las hembras que me envidiarán,
y cada macho a mis pies,como un ratón ,
en mi trampa ha de caer.

Io sono Maria di Buenos Aires
se la gente del quartiere chiede chi sono;
presto lo sapranno molto bene
le donne che mi invidieranno,
e ogni uomo ai miei piedi, come un topo,
nella mia trappola, dovrà cadere.

Yo soy Maria – Piazzolla y Ferrer – 1968
QUI la versione cantata dalla splendida Milva
Il brano è tratto dall’opera  Maria de BsAs 
che Piazzolla ha dedicato alla nostra cantante italiana

ARTICOLI CORRELATI #

6 commenti

  1. Chiara Chiara ha detto:

    Sapere che questa musica ha quasi quarantanni …
    a me pare scritta ieri….
    Ci credo che lo vedevano come un marziano!

  2. dctango dctango ha detto:

    “Spero che la mia musica venga ascoltata ancora nel 2020…” (Astor Piazzolla)
    Lo sarà !!!

    Certo che Milva era una gran bella topolona !!! 😀

  3. deborah deborah ha detto:

    E anche ben oltre il 2020! Ormai è dietro l’angolo…
    Milva mi ricorda il mio primo cd di tango, quando muovevo i primi passi (senza aspettare la marca!) e mi credevo già una tanghera. Quanta strada nei miei sandali, quanta ne avrà fatta Bartali…(Paolo Conte)
    Deborah.

  4. Mario ha detto:

    Che sia stata dedicata a Milva… lo dice Milva.
    Sembra che Astor Piazzolla non la pensasse così…

  5. lucy ha detto:

    io non so a quando risalga la versione cantata da milva: resta il fatto che l’avevo sentita con totale indifferenza alcune volte, quando, ad una serata muy importante, stavo ballando con un ballerino da urlo e ci si ammosciarono a entrambi i muscoli, cominciammo a ballare svogliati fino a dircelo francamente ridendo: riprendiamo più tardi? piazzolla c’entrava poco, era milva che…
    no…no…, siate buoni, datemi qualche vantaggio per scappare, poi rincorretemi pure lanciandomi coltelli…

  6. Chiara Chiara ha detto:

    Lucy…
    qui c’è libertà di espressione… e di gusti.
    Bischerello il dj che la mette quando in pista non c’è la gente giusta (se mai ce ne potrà essere per un brano come questo!)

    Poi chi abbia detto che Piazzolla l’ha dedicta a Milva non saprei. Peccato non poterglielo chiedere!
    🙂
    Chissà cosa ci tirerebbe fuori oggi il mitico!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*