Tango: dedicato a …

PUBBLICATO IL 16 novembre 2007

Todo el mundo está esperando mejorar su situación;
todos viven suspirando,  con razón o sin razón.
Todo el mundo se lamenta si en la buenas ya no están;
nadie aguanta la tormenta si la contra se le da.
La vida es una milonga y hay ques saberla bailar,
que en la pista está sobrando el que pierde su compás.
La vida es una milonga y hay ques saberla bailar,
por que es triste estar sentado mientras bailan los demás.

Tutto il mondo sta aspettando di migliorare la sua situazione,
tutti vivono sospirando, con o senza una ragione.
Tutto il mondo si lamenta se le cose non vanno bene,
nessuno affronta la tormenta e se la incontra scappa via.
La vita è una milonga e bisogna saperla ballare,
chè in pista resta indietro chi non segue il ritmo.
La vita è una milonga e bisogna saperla ballare,
perchè è triste star seduti mentre gli altri ballano.

La vida es una milonga – Rodolfo Sciammarella y F. Montoni – Milonga 1941
QUI la versione di Luarenz con Podestà

LA VIDA ES UNA MILONGA

ARTICOLI CORRELATI #

1 commento

  1. motogio ha detto:

    y nosotros bailamos un monton

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*