Tango: la tristezza

…Volví por caminos blancos, volví sin poder llegar.
Grité con mi grito largo, canté sin saber cantar…
… Volví por caminos viejos, volví sin poder llegar.
Grité con tu nombre muerto, recé sin saber rezar…
…Volví por caminos muertos, volví sin poder llegar.
Grité con tu nombre bueno, lloré sin saber llorar…

…Tornai sul sentiero bianco, tornai senza poter arrivare.
Gridai con un urlo lungo, cantai senza saper cantare…
…Tornai per le vecchie strade, tornai senza poter arrivare.
Gridai il tuo nome morto, pregai senza saper pregare…
Tornai per i sentieri morti, tornai senza poter arrivare.
Gridai il tuo nome buono, piansi senza saper piangere…

Milonga triste – Sebastián Piana y Homero Manzi – 1936
QUI la sentita versione cantata da J. Sosa
QUI la più nota interpretazione di H. Diaz