Liber-Tango

PUBBLICATO IL 25 aprile 2008

25 Aprile – Festa della Liberazione

Siamo più liberi di quello che crediamo! 
Foto by Launad

Inneggiando alla Libertà, potevamo non dedicarvi uno dei più bei tanghi composti da Astor Piazzolla? Ovviamente no, e sto parlando di Libertango, con le parole del maestro Ferrer.
Infinite le versioni, ma oggi una particolarmente adatta all’occasione, quella cantata e recitata dalla calda voce del mitico Jose Angel Trelles. Un regalino. Buon ascolto (segui il link, clicca sul bottone Free e aspetta…)

Libertango

Mi libertad me ama y todo el ser le entrego.
Mi libertad destranca la cárcel de mis huesos.
Mi libertad se ofende si soy feliz con miedo.
Mi libertad desnuda me hace el amor perfecto.
Mi libertad me insiste con lo que no me atrevo.
Mi libertad me quiere con lo que llevo puesto.
Mi libertad me absuelve si alguna vez la pierdo
por cosas de la vida que a comprender no acierto.

Mi libertad no cuenta los años que yo tengo,
pastora inclaudicable de mis eternos sueños.
Mi libertad me deja y soy un pobre espectro,
mi libertad me llama y en trajes de alas vuelvo.
Mi libertad comprende que yo me sienta preso
de los errores míos sin arrepentimiento.

Mi libertad quisieran el astro sin asueto
y el átomo cautivo, ser libre ¡qué misterio!
Ser libre. Ya en su vientre mi madre me decía
ser libre no se compra ni es dádiva o favor”.
Yo vivo del hermoso secreto de esta orgía:
si polvo fui y al polvo iré, soy polvo de alegría
y en leche de alma preño mi libertad en flor.
De niño la adoré, deseándola crecí,
mi libertad, mujer de tiempo y luz,
la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.
Mi libertad me sueña con mis amados muertos,
mi libertad adora a los que en vida quiero.
Mi libertad me dice, de cuando en vez, por dentro,
que somos tan felices como deseamos serlo.

Mi libertad conoce al que mató y al cuervo
que ahoga y atormenta la libertad del bueno.
Mi libertad se infarta de hipócritas y necios,
mi libertad trasnocha con santos y bohemios.
Mi libertad es tango de par en par abierto
y es blues y es cueca y choro, danzón y romancero.
Mi libertad es tango, juglar de pueblo en pueblo,
y es murga y sinfonía y es coro en blanco y negro
Mi libertad es tango que baila en diez mil puertos
y es rock, malambo y salmo y es ópera y flamenco.
Mi libertango es libre, poeta y callejero,
tan viejo como el mundo, tan simple como un credo.

De niño la adoré, deseándola crecí,
mi libertad, mujer de tiempo y luz,
la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.

Buon weekend!
Un caro saluto
Chiara

ARTICOLI CORRELATI #

4 commenti

  1. aurorabeli ha detto:

    Oggi, giorno di San Marco, in quel di Venezia e provincia (o almeno in famiglia mia si usa ripeterlo per tradizione tramandata dalle nonne) gli uomini regalano una rosa rossa alle donne.
    Risulta anche a voi?
    Anche da altre parti si festeggia in questo modo?

  2. lucy ha detto:

    non credo si festeggi così altro che a venezia perché il “bocolo” è legato a san marco e ad altre leggende d’amore legate a questa data, che si sono sovrapposte dalla traslazione del corpo del santo a venezia in poi. generalmente il maschio di casa ne fa dono alla moglie e alle altre donne: la madre, le figlie.
    questa festa è soggetta, come altre in cui c’entrano l’amore e i fiori, ad un bel business.

  3. deborah deborah ha detto:

    Che io sappia nessuna rosa rossa qui in Romagna, purtroppo.

  4. Chiara Chiara ha detto:

    Ieri sera una cara amica è arrivata in milonga con una rosa rossa per me!!!
    🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*