Son glosas … de tango!

PUBBLICATO IL 26 gennaio 2008

Era usanza nelle milongas porteñas, soprattutto nelle grandi feste del carnevale, quando le orchestre suonavano per tutta la notte, seppur alternandosi fra loro, creare occasioni per far riposare gli orchestrali. E allora si andava di “glosas“, interventi verbali, momenti in cui il fine dicitore di turno, il poeta, il payador, o semplicemente l’organizzatore, prendeva la parola e intratteneva i convenuti. C’erano i semplici intrattenitori che chiedevano “un applauso per la signorina al tavolo al centro che festeggia la ventiduesima primavera”, “un caro ringraziamento a ….. che questa sera ci ha onorati con la sua presenza”, “Il club … ricorda che ….”. Sicuramente qualcuno raccontava anche storielle divertenti! 🙂

Poi c’erano i poeti, quelli che incantavano il pubblico con la recita di qualche brano. Uno di questi, forse il poeta per eccellenza, fu Hector Gagliardi, detto “El triste“. Averlo alla propria festa era un lusso, come avere una delle orchestre più quotate. Nelle riunioni del club, quelle tenute per decidere i programmi delle serate, spesso si sentiva: “los socios piden Héctor Gagliardi!“. Nel video una delle poesie create anche per queste occasioni

Nel prologo di un libro scritto da Gagliardi, il grande Homero Manzi si chiede “si es un poeta, un payador o un cantor”. Non lo sa e conclude dicendo “pero se, eso si, que él canta y que su pueblo lo escucha”. QUI qualche info in più per chi è interessato.

BUENOS AIRES (Héctor Gagliardi)

Sol de América Latina,
sobre el Río De La Plata,
te traigo la serenata,
de tu gente que te admira,
por eso con tus esquinas,
con tus barrios y tus calles,
yo te canto Buenos Aires,
capital de la Argentina…
Sos la máquina que avanza,
al compás del porvenir,
la cuna de mi sentir,
y el norte de mi confianza,
sos la meta que se alcanza,
siguiendo la Cruz del Sur,
tu canción es gratitud,
y tu bandera esperanza…
Buenos Aires de mi amor,
fuiste cielo de mi escuela,
el nene de Andrés Ferreyra,
de mi primer inferior,
la tiza, el borrador,
mi jarrito niquelado,
cuaderno cuadriculado,
y el faber numero 2…
Fuiste la calle cortada,
al lado de la placita,
la quema de mi bolita,
la troya de mi billarda,
la gambeta del veinte agarra,
mi trompito zumbador,
y barrilete cantor,
que del cielo me coleaba…
Sos el ayer perfumando,
con la astucia del Rusito,
la nobleza del Sapito,
y la fuerza del pelado,
y ese llanto estrangulado,
cuando buscaba afligido,
los cinco que había perdido,
por el bolsillo agujereado…
Vos conociste el debut,
del primer pantalón largo,
de los tropiezos amargos,
que tuve en mi juventud,
y de la cruel inquietud,
cuando vi que derribaron,
la casa en que me acunaron,
allá por el bario sur…
Tus estrellas lo sabían,
cuantas veces demoraba,
cuando mi novia esperaba,
para ver si me quería,
de las peras que le hacía,
de los celos que invente,
y le sabes que le soy fiel,
y la quiero todavía…
Buenos Aires de mi amor,
como nos cambia la vida,
vos la ciudad presumida,
y yo triste y soñador,
pero que importa el dolor,
que va enhebrando el recuerdo,
nunca lloro lo que pierdo,
porque nací jugador…
Por eso cuanto te digo,
lleva un acento de orgullo,
el de saber que soy tuyo,
y de que vos sos mi amigo,
y ponete al lado mío,
cuando juegue con la muerte,
que de pie con ventisiete,
le aguanto la falta envido…
Sos la pitada final,
del cigarro que se fuma,
sos un barbijo de luna,
en un patio de arrabal,
sos tango sentimental,
que me llena de tristeza,
y sos la media cabeza,
del gran premio nacional…
Sol de América Latina,
sobre el Rio De La Plata,
te traigo la serenata,
de tu gente que te admira,
por eso con tus esquinas,
con tus barrios y tus calles,
te cantamos Buenos Aires,
capital de mi Argentina…

Profonda, sentita, ricca di evocazioni. A me piace. 😉

Un caro saluto
Chiara

ARTICOLI CORRELATI #

2 commenti

  1. maniacus ha detto:

    L’ho letta mentre l’ascoltavo, la trovo bellissima!

  2. Chiara Chiara ha detto:

    Anche io!
    Mi piace anche la sua voce e capisco come potesse affabulare i presenti e evocare in loro i migliori ricordi: “Vos conociste el debut, del primer pantalón largo…”; la città che è stata testimone della prima gioventù, di quando finalmente hai indossato il pantalone lungo, di quando finalmente ti sei sentito grande. O testimone del primo amore, delle prime disillusioni. Quella che respiri nell’ultima boccata di una sigaretta fumata all’aperto sotto a un portico alla luce della luna del barrio.
    Mi pare di essere li!
    🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*