Retrato de Astor

PUBBLICATO IL 10 Luglio 2012

Scrivere riguardo l’influenza italiana nel Tango e abbozzare un ritratto di Astor Piazzolla, sul quale già tanti libri e saggi sono stati scritti - data la sua importanza come uno dei più grendi artisti del continente americano – significa per me dipingere anche la mia stessa vita, con tutto l’affetto e la venerazione che ho per lui. Astor è: Astor Pantaleón Piazzolla Manetti. Lui pronuncia Pantaleón così: Panta-leone, e mi dice che Astor è un nome italiano che originariamente sarebbe Astorre. Vicente, suo padre, glielo ha messo in omaggio a un suo amico e musicista, Astor Bolognini, membro di una…
Pubblicato in News

Vincitori concorso letterario “Volango, parole, tango e nuvole” 2012

PUBBLICATO IL 8 Luglio 2012

La Doble Hoja del Tango ringrazia tutti i partecipanti al concorso "Volango, parole, tango e nuvole",  che si è concluso con la premiazione durante la NOCHE DE TANGO Y LETRAS alla Galleria Alberto Sordi a Roma, il 5 luglio 2012. Un ringraziamento speciale va al maestro Horacio Ferrer, scrittore e compositore di più di 70 tanghi per Astor Piazzolla, che ha assegnato i premi durante la serata ECCO I VINCITORI Primo premio: Luciano Capriotti (Roma) con "Come una carezza" Secondo premio: Valentina Avanzini (Parma) con " La ballata di Isabelle" Terzo premio: Maristella Carbonin (Budrio - Bologna) con "Il tango…
Pubblicato in Eventi, News Taggato con: , ,

“Tanguero”

PUBBLICATO IL 4 Luglio 2012

Affetto, tradizione, dolore e una città di appartenenza che è Buenos Aires. Il film "Tanguero" insegue le tracce dell'essenza del tango. Il ballerino di tango è in primo piano, con il suo aspetto tipicamente argentino, i capelli corvini racchiusi nel codino e la sua malinconia nello sguardo. Ma il film attraverso questa icona del tango, va a scoprire l'essenza e le origini di quello che non è solo un ballo «ma un mondo intero di sensualità e mistero» spiega il regista Emanuele Persico. Omar, il protagonista maestro di tango che vive a Bergamo, torna a Buenos Aires per rivedere l'ultima…
Pubblicato in News

Dino Saluzzi

PUBBLICATO IL

«Il tango non morirà e non cambierà mai, fino a quando rimarrà rispettata la sua essenza originale» Dino Saluzzi nasce nel 1935 in un piccolo paese del Nord dell'Argentina e già a 7 anni gli viene messo in mano un bandoneon del padre Cayetano, musicista di talento. Crescere a Campo Santo, un conglomerato rurale di poche anime ingabbiato tra l'immensità della Cordigliera delle Ande e la struggente malinconia delle pampas sconfinate, ha un effetto inesorabile sulla vena creativa del piccolo Dino. L'artista cresce con il suono drammatico del bandoneon nelle orecchie, cosa che gli permette di trasformare il rumore degli…
Pubblicato in News

Arte, cibo e tango: la cultura senza perdere la leggerezza

PUBBLICATO IL

Cultura, amicizia e condivisione di passioni. Non solo quella del tango, ma tutta quella vissuta con gusto e qualità. L'iniziativa nel centro storico della Capitale tra arte, cibo e tango inventata dall'amico milonguero Alfredo Bassoni, medico e conoscitore dei beni archeologici e promossa dalla rivista "La Doble Hoja del Tango", è una immersione nella cultura. Una volta al mese l'appuntamento è nel centro storico di Roma la domenica mattina, punto di incontro: Galleria Sordi, di fronte a piazza Montecitorio, dove è disponibile un altro caffè prima della partenza. Dopo un'ora di delizie per gli occhi, si raggiunge a piedi il…
Pubblicato in News

Le origini del Tango in Italia

PUBBLICATO IL

Prologo Tito era un ex-pugile grosso e, pare, cattivo. Un personaggio a metà tra il compadrito e il malevo, che vive ai margini della legge. Tito era cresciuto a Parque Patricios, il quartiere di Buenos Aires dove il tango e il futbol la fanno da padrone, nel ricordo dell'immenso poeta Homero Manzi e grazie alle gesta della squadra di calcio locale, l'Huracan. Pare che Tito fosse fuggito in Italia perché aveva avuto dei problemi con la polizia argentina. Di certo non a causa della dittatura dei militari. Viveva a Roma e si guadagnava da vivere facendo un po' il buttafuori…
Pubblicato in News

Tango esencia

PUBBLICATO IL

¿Su estilo reúne los orígenes del tango danza con la improvisación? Javier Rodríguez: Sí, porque hoy somos bailarines profesionales, pero primero fuimos milongueros. Para que se vea cómo sos verdaderamente en la pista debe haber improvisación, es decir naturalidad. Así como te parás y bailás cuando la pista está llena, debe ser cuando es sólo para vos. Por eso no ensayamos, a lo sumo practicamos alguna secuencia. Andrea Missé: Nos alejamos de la técnica porque optamos por expresar lo que nos está pasando en el momento. ¿Cómo fue el paso de amateur a profesional? AM: Nunca me plantee "quiero ser…
Pubblicato in News

I «piropos» di Buenos Aires tra trucco, tacco e profumo

PUBBLICATO IL

Dalla mia postazione di lavoro, la consolle della milonga «Sueño Porteño» del tanguerissimo barrio di Boedo, sono in posizione privilegiata per ascoltare e vedere cose molto interessanti. I ricordi dei vecchi «milongueros», ad esempio, come quello che la settimana scorsa si avvicinò alla cabina per ringraziarmi di avere passato una tanda di Fresedo, orchestra che ai suoi tempi non poteva permettersi di andare ad ascoltare: Fresedo infatti suonava in locali troppo eleganti e cari per le tasche di molti. Ma sono anche parecchio interessanti le reazioni degli stranieri all'atmosfera della milonga porteña, soprattutto di quelli che vengono a Buenos Aires…
Pubblicato in News

L’evoluzione del tango e l’educazione in pista

PUBBLICATO IL

In un recente viaggio a Parigi incontro Orlando “Coco” Diaz un maestro Argentino, il governo francese gli ha dato il titolo di “cavaliere delle arti e delle danze”, merito del suo trentennale lavoro in questo paese. Insieme abbiamo parlato del tango in Europa, arrivando alla conclusione che oggi il tango sta vivendo un “passaggio”. Così come è avvenuto a Buenos Aires nei primi tempi, quando il tango originato dal “Canyengue”, è passato per il “prostibulario”, per arrivare pian piano al “Salon”. L’evoluzione ancora oggi continua sotto l’occhio vigile di alcuni maestri che trasmettono la loro esperienza e poiché fanno solo…
Pubblicato in News